The Wind that Shakes the Barley

O título do filme vem de uma balada irlandesa do século XVIII, de Robert Dwyer Joyce.

“The mountain glen I’ll

seek at morning early

And join the bold united

men, while soft winds

shake the barley.”